公式の微博アカウントで紹介されている魔女の懺悔室コーナを翻訳。 https://weibo.com/waterbellgame

小怜： 这里就是『自由之星』号的金库吗...我惊讶的环望四周,无论天花板、地板还是两侧墙壁,都包裹着光可鉴人的特殊材质金属板。 我看着手中的金色筹码,金属板的颜色与筹码外壳 类似,但隐约还散发着一种灰绿色的光泽。 船仓底部的保管箱只有特定的贵宾才能使…

几小时后,播磨脑研科学综合研究中心。 身穿白大褂的瘦小女性一边用耳机通话,一边懒洋洋在平板电脑上滑动着手指。 爱衣： 放心好啦,那两个乖宝宝都在好好的做梦呢。 嘿嘿,可不要小瞧人类大脑将自身处境合理化的强大意愿和能力哦―――

倪克斯： 监视我的人每半年会更换一批,这次的两个人刚刚调来不到三个月。 莉琉： 一会你就跟门口的人说,要亲自送小怜回家,车我已经安排好了。 只要那两个保镖一上车,就会立刻被麻醉。 倪克斯： 可监视人员要定期汇报,想不引起怀疑的话,还需要他俩的配合吧?

TapTapの公式スレで紹介されていたストーリーを翻訳。 www.taptap.com

小怜： 两、两百万!? 我脑内顿时闪过一大堆“庶民少女在贵族学校打破古董花瓶”之类不妙的桥段。 小怜： (不、不会要我一辈子打工还债吧!!) 我偷偷计算着要赔那把椅子需要在女仆咖啡厅打工多久时,倪克斯学姐突然挑起了我的下巴。 倪克斯： 平日看你在学校里呆…

公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。 https://weibo.com/waterbellgame

公式の微博アカウントで紹介されている魔女の懺悔室コーナを翻訳。 https://weibo.com/waterbellgame

公式の微博アカウントで紹介されている不説話可能会死を翻訳。 各キャラのHNについては第一回、第二回をご覧ください。 https://weibo.com/waterbellgame

有这样一个广为人知的经典故事...... 某位富翁的财物被盗,警察在一所两人合租的房间内搜到赃物,却没有足够证据指控二人有罪。 于是警方将两名嫌犯分开囚禁,并向他们提供了这样的选择――― 如果一人招供而另一方沉默,招供的人获释,而沉默的人将被判监10年; 如果…

小时候,我总会被各种宏大而富有想象力的假说所吸引。 或许我们是存在于缸中的大脑、或许我们生活在一段虚拟程序中,或许地球是一个小孩的试验...... 这些假设让人痴迷、沉醉,浑身起鸡皮疙瘩。 直到有一天,我开始思考――― 那个水缸、那个编写程序的人、还有那个…

那片平和的金红色光芒 位于中央,灿烂辉煌 而四面八方的光焰则一概减弱光亮 我看见正是在那中央 有一千多位欢乐喜庆的天使在展翅飞翔 它们各有各的技艺和亮光...... ―――《神曲》天堂篇-XXXI

我们从大楼出来,车已经停在了门口,胖胖的司机 迎上来塞给我们两只微型骨膜耳机。 司机： 刚才老板叫我把这个给你们。 小怜： 老、老板? 我和索娅把耳机戴上,立刻听到了爱衣的声音。

索娅一边笑着吐槽,身体一边慢慢倾向我,把头靠在我的肩膀上。 索娅： ...谢谢你,小怜。 小怜： 等回去让爱衣帮你检查一下吧......... 她很厉害的,总会有―――

朦胧的灯光下,索娅面颊微红,水珠从她褪去丝袜 的纤细小腿缓缓滑落,浸湿了地面。 她像一只毫无防备的小动物坐在喷泉的石台上,眼神迷离的看着我――― 我的心脏猛烈的抽动了几下,感到脸上一阵发烫。 小怜： 索娅.........

索娅： 嬷嬷―― 索娅看到艾尔加纳突然就老实了,迅速将抓着我衣服的双手抽了回去。 艾尔加纳： 安赫莱斯,刚才有个包裹,已经送到西院你的房间了。 索娅： 好~~~~

公式の微博アカウントで紹介されている魔女の懺悔室コーナを翻訳。 https://weibo.com/waterbellgame

我目送着接伊露卡回SID本部的车渐渐消失在道路尽头,又想起刚刚那一幕。 小怜： 约翰他应该没事吧...... 索娅盯着手中那片沾满血迹的玻璃,若有所思的说道――― 索娅： 这东西虽然割断了一些肌肉组织,但没伤到他的主要血管,能及时治疗的话问题不大......... 但他…

或许你曾听说过这样的故事――― 士兵在厮杀结束之后,才发觉自己的身体早已严重受伤甚至开膛破肚。 登山运动员看到自己被冻僵坏死手指之后,才开始感觉到冻伤的剧痛。 甚至有人可以用催眠的手段暂时关闭对象的痛觉。 因为疼痛,是一种很主观的感受。

贝阿特丽切拿着麦克风,一只脚踩在护栏上。 功率全开的音箱将她的声音传遍了整个电器街。 贝阿特丽切： 你们这群渣滓――― 不折不扣的变态!! 小怜： 诶

公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。 https://weibo.com/waterbellgame

贝阿特丽切： 这群笨蛋,基本上都是男人啊――― 贝阿特丽切微笑着举起右手,露出那个灰绿色金属质地、微微泛着淡蓝色光晕的手环。 那是爱衣用能屏蔽模因类异质物影响的特殊合金制 作的可以压制『诅咒』效果的道具。

公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。 https://weibo.com/waterbellgame

公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。 https://weibo.com/waterbellgame

我和索娅赶回了灯火通明的电器街。 猫丸电器本店三四层外墙的大屏幕上,正循环播放着赞助商的广告视频。 几辆由货车改造而成的巡游花车,在步行街中央整整齐齐排成一列。 花车的两侧都印着巨幅广告喷绘,车顶是装饰精致的围栏,一些工作人员正在调试音响设备。 …

我疑惑的看着索娅手中纽扣上的短针,又观察了一下四周和金属门上的锁孔――― 小怜： 你是想......撬锁? 拘留室周围起码有四组摄像监控,而且那种锁不是随便就能撬开的吧。 索娅没理会我,轻飘飘的走到一名靠墙坐着的肌肉壮汉面前,挑衅的盯着对方的脸。 小怜： 咦?

索娅： 所以呢......所以啊! 你说的那种『知识』要怎么才能得到呢? 小怜的身上就没有那种味道,但你一定是某种很特殊的存在吧?! 你的味道实在......太纯净了!

拉斐尔： 马萨达议长自杀了?怎么可能! 看他在发布会上的状态,回去开香槟还差不多...... 是不是其他什么人做的? 瑟蕾莎： 嘛,虽然我也想跟摩诺拉的特勤队玩玩...... 但以那群家伙的水平,想偷偷潜入把人做掉还伪装成自杀,应该不太可能。

指挥室内,莉琉眉头紧锁的盯着大屏幕上循环播放的视频。 那是几小时前马萨达堡议长在发布会上介绍『自动反击系统』时的录像――― 画面中的大叔面带微笑谈吐自然,就像在给主妇介绍新款烤箱的推销员。 莉琉： 面部分析结果出来了?

盲点――视网膜上动静脉和视神经穿过的地方,这个区域没有感光细胞,因而不能引起视觉。 但我们无法在自己的视野中找到盲点的位置,因为图像里缺失的那部分会被大脑自动填补。 我们的大脑总是如此,会千方百计的将自身状态合理化。 以至于很多人都会认为:凡是自身…