【魔女兵器 翻訳】公式漫画①

魔女兵器公式微博にある漫画を翻訳する第一弾。出来れば毎日更新していく予定。

微博のほうは漫画以外にもキャラ紹介やイラストなんかもたくさんあります。

https://weibo.com/waterbellgame

 ----------------------------------

タイトル：主役の自白

①

　心身共に健全な15才の男子 

 　俺は夏休みの後、普通の高校に入った。

②

　今までの人生、何かあったかというと、友人の度重なる勧誘でアイドルのファンクラブに加入したぐらい。

③

　このぐらいの年頃の男子はたまに夢を見るものだ。

　巨大ロボットのパイロットに選ばれたり、

　あるいはお気に入りのアイドルとのデートなんかも当たり前だろう！

④

　でも……

⑤

　プレイヤー：う……嘘だろ！？

　ある事故で女の子になってしまったんだ！！

----------------------------------

タイトル：女性の生活

①

　小怜：突然女の子になっちゃったから人生計画が狂ったぞ！
　小怜：桜色の街で女の子に告白する夢も消えてしまった......

②

　小怜：すげぇだるいわ……

　小怜：何もしたくない……

③

　小怜：ほんと……この身体には馴れねぇわ

④

　小怜：毎日ソファーで携帯、雑誌で遊んでる。

　小怜：きっと女の子はこんな生活してないんだろうなぁ……

　いや……あなたはもう十分馴れている

----------------------------------

まだ普通にゲームを紹介しようとする姿勢が見える。

あとだらけてる怜ちゃんかわいい。