【魔女兵器 翻訳】公式漫画②

魔女兵器公式微博にある漫画を翻訳する第二弾。出来れば毎日更新していく予定。

微博のほうは漫画以外にもキャラ紹介やイラストなんかもたくさんあります。

https://weibo.com/waterbellgame

 ----------------------------------

タイトル：更衣室

①

　小怜：あっ！ 

 　かちゃっ

②

　小怜：ああ煩わしい！

　小怜：誰が着けるんだ、こんなめんどくさいもの！

③

　小怜：……

④

　モブA：運動中に下着を着けないなんて……

　モブB：いつも面倒だとは思うけど……

　モブC：私のいとこも着けてないなぁ

----------------------------------

タイトル：女装

①

　小怜：女はめんどくせぇな…

　小怜：後ろのフックもなんだか違和感が…

　ぽりっ
②

　あれ！男子高の同級生じゃないか！

　でも今となっては俺を見分けられないか……

③

　小怜：羨ましい……

　小怜：男子高校生の日常いいなぁ

　小怜：俺のように恥ずかしいものに悩むこともないし……

④

　小怜：……

　男子高校生A：……

　男子高校生B：……

　男子高校生C：……　

----------------------------------

ゲーム内でもそうだけどパロネタが豊富。

2本目の最後のコマは男子高校生の日常から。