魔女兵器メモ

日本、中国版で魔女兵器プレイ中。中国版では自分用にストーリーの意訳とか。ざっくり意訳なんで気になる人は原文確認してくだせぇ。攻略情報は魔女兵器wiki 新豊洲支部へ。

【魔女兵器 翻訳】CHAPTER.2_守りたい彼女、守られたあなた 番外『新しい身体』

这儿的浴缸还真是不错啊 莉琉真是不在乎花钱的性格......

f:id:memo_dabun:20180406083636p:plain

 小怜:

 啊~~~~ 折腾了一天躺在浴缸里,最能舒缓身心了~

 嗯……

 这就是......我的身体吗

皮肤白嫩得有些陌生......... 摸起来滑滑的.........

 小怜:

 啊!我在啊做什么啊! 哎,接受现实吧

 毕竟在找到恢复原状的办法之前这就是我的身体.........

 不过跟莫名出现的敌人战斗了一整天,泡个澡真是好舒服啊~

 认真擦洗一下吧.......今天好疲劳。

 嗯啊~~~~~

 依然无法适应自己的声音,发出了小猫呻吟一样的叫声.........

 该死,这声音,听起来还真.........

 下流……

 唔……

 怎么可能适应啊.........这个身体!!

 

 

 ここの浴槽は本当にいいなぁ。マリルは金に糸目をつけない性格なんだな……

レン:

 一日振り回されたけど、こうして浴槽に横たわれば、心身ともにほぐされていくな~。

 うん……

 これが……俺の身体?

見たこともないくらい肌が白くて柔らかくて……触るとすべすべするし……

レン:

 ああ、何をしようとしているんだ! ……いや、現実を受け入れるんだ。

 元に戻る方法が見つかるまで、これは俺の身体なんだ……

 それにしても、よくわからない敵と一日中戦ってたんだ、風呂も気持ちいいな~

 さて真面目に洗うとするか……今日は疲れたんだ。

 うにゃぁぁあああ

 自分の声にも慣れない、子猫のようなうめき声をあげてしまう……

 ちくしょう、この声、本当に聞こえてくる……

 いやらしく……

 う……

 どうやって馴れろというんだ……この身体!