【魔女兵器 翻訳】公式漫画⑭
公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。
https://weibo.com/waterbellgame
----------------------------------
タイトル：ショッピング
①
マリル：おいガキ、その戦闘服以外の服はないのか？
小怜：ふふん
②
小怜：真のヒーローとは！
小怜：常に同じ戦闘服なんだ！！
③
マリル：行くぞ
小怜：えっ？何？
マリル：買い物だ
小怜：なんで？
マリル：今は女の子なんだ、ちゃんとかばわないと。
小怜：自分の欲望を満たすためだけだろう！！！？
④
5時間後
小怜：もう二度とショッピングなんてしない……
小怜：もう解放してくれ、部屋で塩漬けの魚*1を作るんだ……
マリル：我慢～我慢～。服買ってやってるのだから。
⑤
次の日
小怜：マリルー！またショッピング行こうぜ！アンネも暇か？一緒に行こうぜ！？（爽やかー）
変なスイッチが入った
----------------------------------
タイトル：ショッピング２
①
小怜：ラファエル～
小怜：明日一緒にショッピングに行きましょう～（マリルとアンネに断られた）
ラファエル：あなたがそんな誠意を込めてお願いするなら……
②
小怜：準備はいい？俺はこのラウンドが終わったら行くよ
ラファエル：あら早いのね、支度するわ
③
3時間後
④
ラファエル：御機嫌よう……まだどの服を着ていくか決められないんだけど……
小怜：準備出来たかって？もうすぐクリアするから！
⑤
小怜：あ
ラファエル：なんなら明日また行く？
小怜：そうだな……
----------------------------------
天丼は基本
