【魔女兵器 翻訳】公式漫画⑳

公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。

https://weibo.com/waterbellgame

 ----------------------------------

タイトル：服怖い

①

　ラファエル：知ってるかしら？服のとある伝説を……

②

　ラファエル：着ない服は、長い間タンスにいると怖くなって身を縮めてしまうの

③

　ラファエル：アンタが再びそれを着ようとした時……

　ラファエル：気づくでしょう……

④　

　ラファエル：着れない！

　小怜：太っただけだろ！？

----------------------------------

タイトル：見えない

①

　ラファエル：アンタ！毎度毎度私が太ったとか言うな！

　小怜：いやー、真実からは目を逸らせないし。

②

　ラファエル：よーし！だったら二度と会わないであげる！

　ぶんっ

③

　2日日

　ラファエルに会えなかった。

④

　3日目

　まだラファエルに会えない。

⑤ 

　4日目

　小怜：おお！

⑥

　小怜：見えるぞ！ラファエルちゃん！！

　ラファエル：ほんとに馬鹿……

　腫れが少し引いた

 ----------------------------------