【魔女兵器 翻訳】CHAPTER.3_神魂の治癒、身体の呪詛 番外 睡眠問題
安妮:
小怜早上好啊!~ 你怎么有点无精打采的......
小怜:
啊呜......昨天被体检折腾的乱七八糟的昨晚也没睡好,脑袋晕晕的............
安妮:
莫非.........你是在陌生的床上睡不着的类型?
小怜:
我也不知道,总觉得在床上有点喘不过气......
安妮:
喘不过气? 等等.........你一般是什么姿势睡觉啊
小怜:
就像平时那样趴在床上睡嘛.........
安妮:
趴.........趴着......... 这样可长不大啊...
小怜:
什么长不大啊......
安妮:
拜托小怜也有点作为女生的自觉啦~(戳戳)
小怜:
呜!......好吧........ 我好像明白问题所在了......
安妮:
哎.........看来你需要适应的地方还有很多呢~
アンネ:
レンちゃんおはよう~! あれ、少し元気がないね……
レン:
ああ……昨日身体検査でめちゃくちゃにされて昨日もよく眠れなかったんだ。目眩もするし……
アンネ:
もしかして……レンちゃんって枕が変わると眠れないタイプ?
レン:
俺もよくわからないんだ。なんだかベッドの上で息苦しくなって……
アンネ:
息苦しい?待って……普段どんな姿勢で寝ているの?
レン:
いつも腹ばいになって寝ているけど……
アンネ:
う……うつ伏せに………。そんなに大きくないのに……
レン:
何がそんなに大きくないんだ……
アンネ:
レンちゃんも女子としての自覚を持ってね~(つんつん)
レン:
んっ!…………わかった……何が問題だったのか……
アンネ:
まったくもう……慣れなきゃいけないことがまだ沢山ありそうね~