魔女兵器メモ

日本、中国版で魔女兵器プレイ中。中国版では自分用にストーリーの意訳とか。ざっくり意訳なんで気になる人は原文確認してくだせぇ。攻略情報は魔女兵器wiki 新豊洲支部へ。

【魔女兵器 翻訳】イベント_創傷反射の続報(ガシャ情報有り)

続報きましたので、告知ページの意訳をしていきます。

告知ページは以下となりますので、詳細が気になる方は是非ともご確認を。

《创伤反射》活动公告

 

f:id:memo_dabun:20180612082423j:plain

ストーリー概要

f:id:memo_dabun:20180612082443j:plain

第2学園都市のお嬢様は重要な情報を条件に、意識を失った自分のメイドを助けるようSIDへ求めた。

 少女の脳に潜入し、暴走する海馬で謎の手掛りを探すが、図らずも自分も記憶断片の一部になってしまった……

 

イベント概要

[イベント期間]

2018年6月16日(土)メンテナンス後~2018年7月1日23:59 (日本時間だと24:59)

(場合によっては後ろ倒しする可能性もあります。)

 

[参加条件]

プレイヤーレベル25以上

 

[イベント概要]

上記期間内にて、特別行動《創傷反射》を限定開催。

 ・特別行動《創傷反射》のシナリオは1日毎に開放。

 ・プレイヤーは限定任務をクリアして「梦巢」を入手し、シナリオのロックを解除。

 ・イベント終了後は、ロック解除は出来なくなるが、開放されたシナリオは何時でも剧情回顾で確認可能。

 ・ロック解除出来なかったシナリオについては、今後何かしらの活動で開放可能にする予定。

 

限定ガチャ《創傷反射》開始!

 ・魔女ファビオラとそのSSR兵器"碎火胧"が初登場。

 

C·A·P·H商店限定オープン

 ・プレイヤーが入手したC·A·P·Hポイントで商品の購入が可能。

 ・ラインナップは『園都市情報加成』、経験値アイテム、コイン等々……。

プレイヤーはイベントステージをクリアして、特殊トークンの”蝴蝶结(リボン)” 入手。イベント商店で報酬アイテムと交換。

 

特別任務(1回限定とデイリーの2種類)を達成することで、任務報酬を受け取れる。

 

園都市情報加成』は全部で6種類。入手するとイベントステージで入手する"蝴蝶结"の取得量が増加する。なお1種類につき1個まで取得可能で、一度入手すればイベント期間内はずっと効果が発動している。

 

魔女&兵器

・限定魔女ファビオラが初登場。限定ガチャにて1.4%(独立確立、他平気と共存しない)の確立でSSR兵器"碎火胧"が出現。イベント終了後は恒常ガチャに追加されない。

・魔女スクルドのR武器の出現率が2倍に。SR兵器“伊斯拉菲尔”は限定任務で入手可能。“伊斯拉菲尔”はイベント終了後に恒常ガチャに追加される。

f:id:memo_dabun:20180612091044j:plain

ファビオラ(魔女)

・スタイル:術士

・召唤技 :深度清洁

 指定したエリアに5発の爆弾を発射。1発あたり半径3メートルの範囲魔法ダメージを与える。

・守護技 :圣爱尔摩爆弹

 通常攻撃の度に一定確立で目標に対し爆弾を発射、半径3メートルの範囲魔法ダメージを与える。

"碎火胧"(SSR兵器)

・刻印技 :深度灼伤

 "碎火胧"使用時に、召喚技の使用 or 戦域内で敵が倒れた場合、魔力を3秒間をロックし、火傷状態を得る。火傷状態時には通常攻撃のダメージが増加し、最大6回重ね掛け可能。武器を交換orゲージ切れで火傷効果が消滅。

 

f:id:memo_dabun:20180612091101j:plain

 “伊斯拉菲尔”(SR兵器)

・刻印技 :灼热回声

周囲、半径3メートルの敵の生命の源を燃やす。0.5秒毎に、付近の敵ユニットに物理ダメージを与える。

 

記憶残影

記憶残影(絆画面で表示可能)は、イベント期間のみ入手可能。限定任務、限定商店、限定ガチャで入手可能。

獲得した記憶残影は絆画面で魔女に装備させることで効果を発揮する。イベント期間中は特殊効果があるが、終了後は特殊効果だけが無くなる。

記憶残影は1種類につき1個だけ入手可能。 

所属 名称 効果
スクルド 記憶残影A スクルド自身の物理攻撃力を100%アップする
記憶残影B スクルド自身の生命値の上限を100%アップする
ファビオラ 記憶残影C ファビオラ自身の魔法防御力を100%アップする
記憶残影D ファビオラ自身の魔法攻撃力を100%アップする


限定ガチャ

f:id:memo_dabun:20180612110239j:plain

種類 名称 所属
SSR兵器 碎火胧 ファビオラ
記憶残影 记忆残影D ファビオラ
记忆残影A スクルド
アバター 法贝拉-交给我! ファビオラ
斯库尔德-请帮帮我 スクルド
道具 神迹调查许可 新丰洲·神迹调查科
情報加成 无形门

华云宫城(第1学園都市)

帕兰蒂尔 威光城 (第2学園都市)
摩诺拉 玛尔斯堡(第3学園都市)
圣殿保卫局 萨蒙顿 (第4学園都市)
秘密情报局 新丰洲 (第5学園都市)
第七诫条 莱博娜 (第6学園都市)

・上記は限定ガチャのみに現れ、イベント終了後は常駐ガシャに追加されない。

・恒常ガシャに出現するものは、限定ガシャにも出現する。

 

梦境&符印

イベント期間中、プレイヤーは1日1回、一定の調査ポイントを受け取れる。また調査ポイントは時間経過でも自然に増加する。

 

調査は階層形式で行われ、ステージの難易度とクリア報酬は、階層が増える毎に増加していく。

 

各階層は梦境ステージ(全5種類内1つがランダムで選ばれる)と符印ステージ(全8種類)から構成され、調査ポイントを消費することで挑戦可能。

 

同じ階層での梦境と符印の挑戦回数が多いほど、“蝴蝶结”の取得量も増加する?(前回は符印を如何に少なくして周回するのがカギだったけど修正された?)

 

符印秘薬は自分の能力を強化する。各秘薬は1回のみ使用可。(重ね掛けがなくなった?)

 

梦境ステージでは異なる敵が強化されている。挑戦に成功した後は、同じ相手に挑戦できない?(ランダムで変わるってこと?)

 

梦境ステージでは、少量の兵器強化素材、コイン、“蝴蝶结”を確定で、低確率でダイヤ、ガチャ券、神迹调查许可をドロップ。

 

1つの階層をクリアする毎に、次の階層に進む。

 

プレイヤーはクリアした階層に戻って、調査を再開することが可能。挑戦しない状態でリセットした場合、夢のレベルは変化しない。

 

イベント期間中に入手した“蝴蝶结”の総量でランキングする。イベント終了後に、各順位に応じて報酬が配布される。

順位 ガチャ券 ダイヤ 玉鋼 濃縮ドリンク コイン 特别選考賞 完璧行動賞
1-10 20 200 80 30 700000 アバター:ファビオラ 称号:創傷少女
11-100 15 150 40 15 300000 アバター:ファビオラ 称号:創傷少女
101-前10% 7 70 20 7 200000 アバター:ファビオラ 称号:創傷少女
前10%-30% 5 50 15 5 150000   称号:創傷少女
前30%-50% 4 40 7 4 100000    
50%以降 3 30 5 3 70000    

 

Tips:

1.調査ポイントの合計は有限で、購入不可能。

2.統計ランキングにカウントされるのは、一定の調査ポイントを消費したプレイヤーに限られる。

 

神跡調査

イベント期間中、消費アイテム「神迹調査許可」を使用して、神迹調査ステージに入り、クリア後に豊富な兵器强化素材、魔女経験道具、コインを獲得できる。

 

1日最大5回挑戦可能で、「神迹調査許可」の消費量に応じて報酬を増加する。(例:2枚消費したら2倍になる)

「神跡調査許可」は、特別行動中の毎日の任務、符印ステージ、イベントショップ、イベントガチャ、ギフトショップで入手可能。