【魔女兵器 翻訳】公式漫画24

公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。

https://weibo.com/waterbellgame

 ----------------------------------

タイトル：ass ass in

①

　先生：だから、ここの線分Aと線分……

　スクルド：真剣

②

　ファビオラ：うん？

③

　ファビオラ：ご主人様、おトイレ失礼しますね。

　スクルド：うんうん

④　

　一時間後

　ファビオラ：ただいま戻りました。

　スクルド：あー、遅かったね……

⑤

　スクルド：ああああなた！顔に！？

　ファビオラ：？

⑥

　ファビオラ：あぁ……たぶん血尿ですかね？

　スクルド：じゃあもっと危ないでしょ！？

----------------------------------

タイトル：メイドの心得

①

　不良：へっ、メイドのくせに……

　ファビオラ：くせに？

②

　ファビオラ：メイドのくせにってどういうこと！？

　ファビオラ：アンタ、メイドが何たるものか分かっているの！？

③

　ファビオラ：１．メイドは自分の主人に忠実でなければならない、２．メイドは主人を傷つけたり、危険な状況に会せてはならない……

　不良：！？

④

　ファビオラ：３．メイドは自分の生存を保障し、ぶつぶつぶつ……

　ファビオラ：……（ここで１万字程省略）………

⑤

　ファビオラ：そしてメイドが……

　不良：ごめんなさい！　(ダン！！)

⑥

　メイドの心得に圧され倒れる。

　不良：もうやめてくれ！このとおりだ！

 ----------------------------------

本編でもちょっとやべー奴なファビオラさん。