【魔女兵器 翻訳】不説話可能会死(しゃべらないと死ぬかも) 第２回

公式の微博アカウントで紹介されている不説話可能会死を翻訳。

https://weibo.com/waterbellgame

 ----------------------------------

 ----------------------------------

気になった点をいくつか箇条書き。

・学園潜入して「３ヶ月以上」という発言から、このチャットは10月～11月のもの？

　→創傷反射の話題も出ている。現在配信されているイベントシナリオでは明確な時期が不明だったが、このチャットから逆算できる。ファビオラの脳内潜入は8~10月以内での出来事で、その翌月に国際平和フォーラムとなりそう。

・未成年少女誘拐が何を指しているか現在不明。メインシナリオでくるのかイベントシナリオでくるのか。

・芩のπタッチに対して、高崎さんがほぼ無反応。その前の御桜川の校名もすぐ出ないこともあるし別の学校へ行ってるっぽい。

・レンちゃんの精神的な変化が顕著。

　→πタッチに激怒。

　→意図が汲み取りづらいが、「今は本物の女の子」と発言している。(諦め？開き直り？受け入れた？)