【魔女兵器 翻訳】公式漫画29
公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。
https://weibo.com/waterbellgame
----------------------------------
タイトル:雨の中の小さな物語①
①
アンネ:(レンちゃんにもたれかかれるぐらい近い……)
②
アンネ:(前回の特殊任務以来かな……)
アンネ:(レンちゃんと2人きりになるのは久しぶり……)
③
アンネ:(最近はラファイルさんとずっと一緒だし……)
妄想のラファイル:おい、女装癖
④
アンネ:(レンちゃんも緊張しているみたいね)
アンネ:(顔が真っ赤っ赤~)
⑤
小怜:……
⑥
小怜:(どうする!)
小怜:(おならを我慢しているんだけど、これじゃ出来ない!)
----------------------------------
タイトル:雨の中の小さな物語②
①
小怜:うわ!?
小怜:すごい強風だ!!
②
アンネ:風が強すぎるわ!
アンネ:どこかに隠れましょう?
③
小怜:安心してくれ。
小怜:この傘はダブルキャノピー*1仕様で、合金の傘骨になっているんだ。例え8級クラスの台風が来たとしても防ぐことが出来てうんぬんかんぬん……
④
小怜:こんな雨風全然もんだい ない!?
ばしゃー!!
⑤
小怜・アンネ:……
キキー。
⑥
ラファイル:あら?ごめんなさいね~。
小怜・アンネ:わざとだろ!?
----------------------------------
強風にまぎれて屁こいた疑惑