【魔女兵器 翻訳】公式漫画③
魔女兵器公式微博にある漫画を翻訳する第三弾。
微博のほうは漫画以外にもキャラ紹介やイラストなんかもたくさんあります。
https://weibo.com/waterbellgame
----------------------------------
タイトル：殺人野球
①
アロルディス・チャップマン 193センチ98キロ
成人男性の体力の絶頂期
②
あだ名は「キューバのミサイル」
最高球速105.1mph(約169.1km/h)
世界最高記録保持者
③
この地上に彼のストレートを打てる奴はいないと思われた……
今に至るまで……
④
カキーン！
⑤
ホ……ホームラン！
----------------------------------
タイトル：入部申請
①
教務部
小怜：この女子高は部活の強制入部があるのか
小怜：面倒くさい……「帰宅部」はないのかぁ？
②
3時間後
③
小怜：いつのまにこんなに申請書を持ち帰ってしまった……
小怜：ゆっくり選ぶとするか………野球部か悪くないな
小怜：待てよ………なんで小さい字で1行しか書いてないんだ？
④
小怜：クラブ兼特殊部隊、求む訓練兵？んなバカな……
⑤
轟！
小怜：！？
----------------------------------
1本目のチャップマンはご存知のかたは分かると思うが実在する。漫画内の説明どおりの人。似ているか似てないかで言えば、オコエのほうが似てると思った
ちなみに殺人野球と聞いたら土佐丸高校か地獄甲子園を思い出します。
