【魔女兵器 翻訳】公式漫画22

公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。

https://weibo.com/waterbellgame

 ----------------------------------

タイトル：野生

①

　小怜：ううっ……ナースのお姉さん……ウソつくなんて……

②

　アンネ：よしよし～（抱き）

　アンネ：もう、ちっちゃい女の子みたいなんだから

③

　アンネ：思い出してみて、敵と向き合った時の情熱を！

　アンネ：野生を引き出すのよ！

④　

　小怜：うぅ……

　小怜：野生……

⑤

　小怜：俺の中の……野生！！

⑥

　小怜：ワン！

　アンネ：……

----------------------------------

タイトル：ブルマ

①

　準備運動中

②

　小怜：ラファエルちゃん！

③

　ラファエル：ビックリした…病院から帰ってきたのね

　小怜：そんなことより～ラファエル～。

　小怜：女子は体育の授業で絶対ブルマを穿くんだぞ～。

④

　ラファエル：ブ、ブルマ？

　ラファエル：誰がそんなもの穿くのよ！アニメじゃあるまいし！

⑤

　アンネ：聞いたことない？これを穿けば世界を救えるって。

　ラファエル：誰がそんなデタラメを言ったっていうの！！

⑥

　アンネ：有名なブルマ愛好家！ク●ーク・ケ●トさんのお言葉よ！！

　ラファエル：……

 ----------------------------------

なんていい笑顔なんだ