【魔女兵器 翻訳】イベント_深潜症の続報_画像追加しました

イベントの続報きました。

告知内の画像がなかなか読み込まないので、先に翻訳だけします。

画像にはイベントで出現する魔女とか兵器の性能が載っているみたいです。はよ読み込んでくれ……。以下は拾いもの(4/15の削除された告知のもので、4/17告知のものと性能が変わっている可能性あり)。

VPN繋げて画像取得。繋げなくてもいけるときはいけるんですが今回は諦め......

ざっくりとまとめると 

・イベントの開催期間

2018年4月21日0：00~2018年5月13日23：59。

⇒追記：iosは4/24みたいですね

 大体３週間ですね。日本時間の場合+1hすれば良いでしょう。

・参加条件

プレイヤーレベル２５

１から始めるとなると大体2~3日ぐらいかかりそう？まだ間に合う！

・遊び方と重要そうなところ

・特別行動ステージ、梦境ステージ、符印ステージ、行動補給ステージが追加される。

・特別行動ステージはAPを消費して挑戦できる。梦巣(任務で入手)を消費して挑戦できる

・梦境＆符印ステージは調査ポイントを消費して挑戦できる。

・行動補給ステージは神迹調査許可を消費して挑戦できる。

・特別＆梦境＆符印の3種のステージクリアで専用アイテム「冰兰」が獲得できる。これを集めるのが目標。

・「冰兰」の獲得量を増やしてくれるアイテム”学園都市情报加成”がある。

・SR武器『弗拉梅尔』がイベント任務達成すれば貰える！(イベ後は常駐ガチャへ)

・"記憶残影"というイベント期間中のみ、魔女を強化できるシステムがある。

・兵器強化素材にラベレ鉱晶が追加。恒常実装。玉鋼の12倍の効果。

・C・A・P・Hショップがオープン。学園都市情报加成もここから入手。

「冰兰」の獲得効率的には梦境＞符印＞特別行動なのかな？やってみないとわからないですが。

以下告知の丸翻訳です。

 -----------------------------------------------

・イベントの開催期間

2018年4月21日0：00~2018年5月13日

・参加条件

プレイヤーレベル２５

 ・イベント内容

特別行動ストーリー“深潜症”開始；
·特別行動ストーリー“深潜症”は1日毎に開放；
·プレイヤーは活動任務を達成して“梦巣”を獲得し、ストーリーのロックを解除する；
·ストーリーはイベント終了後にはロックを解除できないが、ロック解除したシナリオは「剧情回顾」で見ることができる。
·“深潜症”は今後の活動でロック解除を可能。

活動ガチャ「深潜症」の限定開催！
·魔女白烛とそのSSR兵器「冰结棱镜」が初登场；

C・A・P・Hショップは时间限定でオープン！
·プレーヤーは獲得したCAPHポイントで商品を購入できます。
·商品は『学園都市情报加成』、魔女経験値道具、コイン；

各プレイヤーは特別行動のステージを通じて、専用アイテム「冰兰」を获得し、両替店で限定報酬と交换する。

同时に特別行動の1回限定の任務と毎日の任務を完成して、豊富な任務報酬を受けることができます。
“学園都市情報加成”は世界中6大学園都市の情報機関が特別行動区域を調査して得た情報で、プレイヤーが特别行動ステージをクリアして獲得する専属アイテム“冰兰”の数が増えます。
この情報加成の获得は使い捨てで、いったん獲得すれば、今回の特別行動の開催期間中はずっと作用します

・その他情報

兵器強化道具追加！

·特別行動「深潜症」の開催後、兵器強化道具「ラベレ鉱晶」を追加。特别行動終了後も獲得できる。
·消耗“ラベレ鉱晶”は兵器に使用し、1200点強化点数を増やすことができる；
·この道具は活動ガチャと常駐ガチャでの祈願によって獲得できる。

魔女&兵器
·限定魔女『白烛』初登場、「深潜症」特別行動期間、そのSSR兵器「冰结棱镜」のガチャ出現率は1.4%(独立确率、他の兵器と共有しない)、特別行動终了後は常駐ガチャに加入しない。
·魔女ラファエル、“深潜症”特別行動期間、そのR兵器“降臨の刃”がガチャでの出現数が2倍、SR兵器“瑠璃舞姫”がガチャに現れる確立は倍増；
·魔女ハインリッヒ、「深潜症」特別行動期間、そのSR兵器「青金石」がガチャに出現する確率は倍増し、SR兵器「弗拉梅尔」は特別行動任務で獲得できる。特別行動終了後、この兵器は常駐ガチャに加える。

記憶残影
記憶残影(絆で見ることができる)は限定的な資源として特別行動期間期間に現れ、指定タスク、スペシャルアクション・商店の交換やガチャで獲得できる(詳細は後述)、特别行動が终わってから常驻ガチャには加わらない。

獲得した記憶残像は、絆の中で魔女に装備されて初めて機能する。効果については記憶残影ページで詳細ボタン(虫めがね)をタップすることで表示；

特別行動期間期間、装備した記憶残影は魔女に属性をプラスするが、今回の特別行動期間中に限る。

記憶残影は１個だけであり、獲得した記憶残影は繰り返し獲得できない；

活動祈願

［限定資源］

·特に明記されていない限定資源は、活動ガチャ終了後、常駐ガチャに現れない。
·常駐ガチャに出現するアイテムは同様に活動ガチャにも現れます。

梦境&符印
特別行動期間中、プレイヤーは毎日一定の調査点数を受け取れる。その点数(上限なし)も時間経過とともに自然に増える。

調査は段階的に行う必要があり、挑戦の難易度と報酬は、層が深くなるにつれて増加している。

各層は梦境ステージとランダムな符印ステージで構成されて、調査ポイントを消耗して挑戦する：

符印ステージは調査点数x10が必要で、挑戦は繰り返し可能。クリアすることで符印Buffが完成(重ねがけらる)、これらのBuffは梦境ステージに挑戦する時、自分を強化します。

符印ステージでは以下を確立でドロップ

結晶、ガチャ券、神迹調査許可，同時に少量の兵器強化素材とコインと専用アイテム“冰兰”；

梦境ステージは調査点数x40が必要、クリア後に兵器強化素材、コインと大量の専用アイテム“冰兰”をドロップ；

プレーヤーは任意の成功した層に移動して、再び調査を始めることができます。

活動期間中にすべてのプレーヤーが調査で得た“冰兰”の数量の統計ランキングを行い、活動の終了時は最終ランキングの順位の割合によって専用の報酬を発行します。

·各プレイヤーは上記の報酬の中で自身が満たす条件が最も高い1行しか得られない。


Tips：
1、調査点の総量は有限で、購入できない。
2、一定数の調査ポイントを消費したプレーヤーキャラのみ、統計ランキングに計上される。

行動補給
活動期間、消耗道具「神迹調査許可」でプレーヤーが行動補給ステージに入り、クリア後に豊富な兵器强化素材、魔女経験道具、コインを獲得できる。

「神跡調査許可」は、特別行動中の毎日の任務、符印ステージ、イベントショップ、イベントガチャ、ギフトショップで入手できます。