【魔女兵器 翻訳】CHAPTER.2_守りたい彼女、守られたあなた PART.8『驚くべき事実』
莉琉：
安妮已经安置到隔壁房间了,有些事情我必须单独和你讲。
我刚得到确认的消息。
从今天早上开始,多个主要城市都出现了大规模的时空异变.........
已知受影响的地区包括:华云宫城、纽摩利达斯、马萨达堡、萨蒙顿、新丰洲和莱博娜群岛。
プレイヤー：
那岂不是.........六大学園都市全都.......?!
莉琉：
没错,现在全世界都盯着这件事,影响程度远超预期。
我觉得,或许有一种可能.........
你描述的你在梦中经历的一切:袭击研究中心的恐怖分子、化为废墟的城市.........
.......这些可能都确实发生过。
プレイヤー：
怎...怎么可能?!
莉琉：
虽然没有确切的证据,不过今早,一场超大规模的次元扭曲很可能已经发生。
SID 『真实视域』卫星同时也侦测到了超乎寻常的杂讯爆发。
这么说你也许更容易理解:新丰洲市确实曾经一度毁灭,但某种力量扭转了这个现实......
并且这种力量似乎也和你身体的变化,以及遭遇怪异敌人的袭击有关。
当然,这还是我的假说。
プレイヤー：
这想法...会不会太大胆了些....
莉琉：
因为今天的事件,现在其他五个学园都市都在给元老院施加压力,希望进行入境调查。
而你与这次件事的关联一旦暴露,恐怕就不止被研究机构带走那么简单了..........
所有情报组织的特工都会把你标记为关键目标。
不算潜伏的特工,单今天用假身份进入新丰洲的各国情报人员就超过一百人。
プレイヤー：
你知道的这么清楚? 为什么不阻止他们?
莉琉：
哼,与其逼他们换新面孔,现在我在暗中可以更好的掌握局面。
●●●●,这一点你必须清楚,只要你还是女孩的身体,就不可能回到原来的生活。
不过最早发现你的是我们SID,未尝不是一种幸运。
プレイヤー：
一夜之间变成女孩子这种事...... 我该对同学和朋友们怎么说才好......
莉琉：
嗯...你不担心你的父母?
プレイヤー：
在我小时候妈妈就去世了 爸爸.........也已经失踪好多年......
我在12岁之前一直住在寄宿学校。
莉琉：
(......大猩猩主持的战后保育计划,还是帮到了一 些小朋友啊)
嗯,也算吃过些苦了。不过,身份转换的问题你倒是用不着担心。
プレイヤー：
身份.........转换?
莉琉脸上露出了一抹不妙的笑容...
マリル：
既にアンネは隣の部屋で休んでいるが、先にお前に話しておかねばならない。
先程確認されたばかりのニュースだ。
今日の朝から、多くの主要都市で大規模な時空異変が現れている……
影響を受けているのは、華雲宮城、ニューモリダス、マサダブルク、サモントン、新豊州、レボナ諸島。
プレイヤー：
それって……6大学園都市全部！？
マリル：
そうだ、今世界中がこの事件に注目している。影響規模は予想をはるかに超えている。
私はある可能性を懸念している……
お前が説明した夢の中での経験の全て、”研究センターを襲ったテロリスト”、”廃墟となった町”……
これらはすべて、実際に発生したものだと……。
プレイヤー：
な…まさか！？
マリル：
確かな証拠はない。しかし今朝の時点で、超大規模な次元の歪みが発生している可能性が高い。
SIDの『真実の視界』衛星は、尋常ではないノイズを感知した。
こう言えば理解しやすかもしれない、”新豊州市は確かに一度壊滅したが、とある力がその現実を捻じ曲げた”
そしてその力は、お前の体の変化や、怪異といった敵の襲撃にも繋がっている。
もちろん、これは私の仮説だがな。
プレイヤー：
その仮説……大胆過ぎるというか……
マリル：
今日の事件で、他の5つの学園都市が元老院に圧力をかけて、入国調査を希望している。
お前が今回の件に関連してたことが明らかになれば、恐らく研究機関に連れ去られるだけでは済まないな……
すべての情報機関のスパイがお前を重要なターゲットとしてマークするだろう。
スパイではないが、今日、新豊州に偽の身分で入った諸国の情報員は100人を超えた。
プレイヤー：
情報員ってわかってるんだろ？どうして入国を止めないんだ？
マリル：
ふん、奴らが新しい顔に変えようが、私は裏でより良い局面を掌握することができる。
●●●●、お前はこの状況を理解しておかなければならない。女の体である限り、元の生活に戻ることはできない。
しかしお前を一番最初に発見したのは私達SIDだ、ある種の幸運だったと言えるな。
プレイヤー：
一晩で女の子になったなんて……友達や同級生になんて言えばいいんだ………
マリル：
ふむ……お前は両親の心配はしないのか？
プレイヤー：
俺が小さいときに母さんは死んだ。
父さんは……もう何年も行方不明になって……
だから12才までずっと寄宿学校に住んでたんだ。
マリル：
（ゴリラが担当した戦後保育計画は、やはり子供達の役に立っていたか。）
うむ、少し手間取ったが。だが、身分転換の問題は心配するな。
プレイヤー：
身分……転換？
マリルは薄気味悪い笑みを浮かべた...
