爱衣： 哼哼~到了考察培训成果的时候了! 来,先把这些口红和对应的颜色名称连起来!

公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。 https://weibo.com/waterbellgame

爱衣正捧着报告书核对荧幕上跳动的数据,房间内不时传出她窃笑的声音。 莉琉从爱衣身后抽走了文件,打量着上面的内容。

公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。 https://weibo.com/waterbellgame

小怜： 唉......裙子还是太短了啊......... 下面凉飕飕的...... 这几天发生了太多难以置信的事情 脑子都不够使了... 无论是城市毁灭的梦,还是清早起来就发现自己变成了女生,还是遭到莫名其妙的敌人袭击......

公式の微博アカウントで紹介されている漫画を翻訳。 https://weibo.com/waterbellgame

小怜： 但是我想变回男生啊... 究竟怎么做才行...... 莉琉： 嘛...索性就这么当女孩子就好了啊~ 小怜： 诶—?? 才!不!要!

いつのまにか告知きてました。 「特別行動」に新しく”深潜症”が追加されるそうです。（回想でいうと右上部分に当たる。待望のシナリオ付きイベントです）

魔女兵器公式微博にある漫画を翻訳する第６弾。 微博のほうは漫画以外にもキャラ紹介やイラストなんかもたくさんあります。 https://weibo.com/waterbellgame

莉琉： 在进入新的学校之前,你的第一个任务就是进行基础知识培训。 小怜： 基础知识? 我又不像安妮错过了这几年的事...... 莉琉： 哼哼,你可是错过了整整十几年做女生的知识啊~

魔女兵器公式微博にある漫画を翻訳する第５弾。 微博のほうは漫画以外にもキャラ紹介やイラストなんかもたくさんあります。 https://weibo.com/waterbellgame

魔女兵器公式微博にある漫画を翻訳する第４弾。 微博のほうは漫画以外にもキャラ紹介やイラストなんかもたくさんあります。 https://weibo.com/waterbellgame

这儿的浴缸还真是不错啊 莉琉真是不在乎花钱的性格...... 小怜： 啊~~~~ 折腾了一天躺在浴缸里,最能舒缓身心了~ 嗯…… 这就是......我的身体吗

魔女兵器公式微博にある漫画を翻訳する第三弾。 微博のほうは漫画以外にもキャラ紹介やイラストなんかもたくさんあります。 https://weibo.com/waterbellgame

在完成了一系列SID学员训练的登记手续之后,我拿到了一大摞厚厚的“教材”。 之后在工作人员的指引下,我从SID总部乘上了一部不起眼的小型电梯。

魔女兵器公式微博にある漫画を翻訳する第二弾。出来れば毎日更新していく予定。 微博のほうは漫画以外にもキャラ紹介やイラストなんかもたくさんあります。 https://weibo.com/waterbellgame

莉琉： 哟~这不是小怜嘛,刚刚成为名正言顺的美少女有什么感想吗? 小怜： ......请不要再拿我开玩笑啦! 莉琉： 嗯哼~对了,刚才看到你在假期结束后准备去另一所公立学校上高中?

魔女兵器公式微博にある漫画を翻訳する第一弾。出来れば毎日更新していく予定。 微博のほうは漫画以外にもキャラ紹介やイラストなんかもたくさんあります。 https://weibo.com/waterbellgame

莉琉： …… 在小怜离开后,莉琉神色凝重的盯着手持设备。 在莉的眼前展现的,是一长串变化的数据流。 屏幕上那份处于『锁定』状态的档案,正发生着改变。

小怜： 在大厅角落的镜子前面,看着镜中反射的自己 稍稍被泪水浸湿的睫毛随着呼吸起伏... 已经完全.........是女孩子的样子了吗? (下面.........空空的.........)

莉琉： 所以说.........为了保证安全,我会抹除你过去的一切档案和痕迹,重写你的身份记录。 プレイヤー： 竟然能做到这种地步吗? 果然是传说中的SID.......

莉琉： 安妮已经安置到隔壁房间了,有些事情我必须单独和你讲。 我刚得到确认的消息。 从今天早上开始,多个主要城市都出现了大规模的时空异变.........

プレイヤー： 刚才真是好险…… 总算回来了~~ 安妮： ●●●●,你受伤了? 手臂流了好多血! プレイヤー： 没关系,只是擦伤而已 这点伤对男生来说算不了什么!